“创新韩国”是否能扩大韩流在世界的影响力?

2016-07-15 09:01 界面

  韩国推出了全新的国家形象“创新韩国”,可是人们在乎的只有权志龙的脸。

  说起韩国你会想到什么?韩剧?泡菜?整容?都不对,现在韩国政府希望你觉得这个地方创意爆棚。

  7月4日,韩国文化体育观光部推出新的国家品牌“Creative Korea”(创意韩国),要取替2002年世界杯期间诞生沿用至今的“Dynamic Korea”(活力韩国),希望向世界呈现全新的国家形象。

  这个新口号并不是一拍脑门定下来的。为了纪念韩国光复70周年、唤醒国家认同感,在过去一年里,文化体育观光部花费了35亿韩元(约2027万人民币)寻找韩国的DNA。最终,他们从征集到的3万多份创意作品和127万个关键词中,层层筛选出创意(creativity)、热情(passion)、和谐(harmony)这三个最具代表性的备选,敲定了“Creative Korea”。

  创意人都不敢轻易夸自己脑洞大,韩国这是哪来的自信?

  文化体育观光部部长金钟德表示,以音乐(K-Pop)、韩剧(K-Drama)和美容(K-Beauty)为代表的韩流足以证明韩国的创造力,而这种创造力将更好地带着韩国在这个时代前进。

  所以播出的30秒宣传片里,除了传统与现代的碰撞,你会惊喜地看到Big Bang的演唱会现场,这张权志龙好看的脸:

  在《太阳的后裔》里谈恋爱的宋仲基和宋慧乔:

  同步出镜的,还有前不久大战Alpha Go的李世石和钢琴家赵成进:

  片子接下来还准备在CNN 、BBC等国际主要媒体进行投放,在里约奥运会和2018年的冬奥会也会有对这个新口号的大规模推广。

  但打脸的是,以太极旗作主题的新logo露脸才没几天,就被韩国国内一位议员怀疑是抄袭——因为跟法国用以吸引外资的推广活动“Creative France”(创新法国)实在是太相似了。

  再说,“creative XXX”老早就被用烂了,跟“Incredible India”和“Amazing Thailand”等其它国家品牌相比,这个口号并不算出彩。还用来标榜自己有创意,不是太好笑了吗?

  不管争论如何,大部分韩国国内品牌策划的业内人士,都认为“创意韩国”的确比“活力韩国”更适合现阶段的韩国发展。有分析表示,韩国急需建立全新的国家品牌,是因为这不仅关乎国家整体形象,还跟经济息息相关。2015年,韩国的GDP达1.32万亿美元,排世界第11位;但在一项国家品牌指数(Anholt-GfK National Brand Index)中,韩国的竞争力只排第27位。这种相对较弱的国家形象,必然会在进出口贸易中有一定影响。

  而对于身处韩流消费大国的我们来说,这个新形象算不算贴切?

  从微博上来看,同胞们并不在意这些事。大家只忙着在宣传片底下评论“第18秒有我家GD!好帅!”,以及,非常不满这个片子里为什么会出现中国的印刷术和火药。

相关阅读